Een eiland in de oceaan van weblogs

Francais est très difficile

Vanavond naar m’n eerste Franse les gehad. Was moeilijk..uhm… difficile. Werd meteen in het diepste diepe gegooid en moest mezelf maar redden. Ok. Het was niet zo keihard, maar werd wel meteen hoog ingezet. Vele mede-studenten hadden een behoorlijk niveau, maar mijn niveau was nog net Bonjour en Au revoir. De rest weet ik eigenlijk al niet meer. Weet niet meer hoe je nou werkwoorden moet vervoegen, herken weinig woorden – tenzij ze op het engels lijken – en versta er de ballen van :S

Merkte het vooral bij een oefening die we moesten doen waarbij we een stripverhaaltje moesten beschrijven. Kregen een viertal plaatjes en daaronder een berg kernwoorden. Van die kernwoorden moest je zinnetjes maken. Ik begreep 30% van de woorden en kon dus een klein beetje de grove lijn van het verhaal eruit halen. Maar niet genoeg om er goed lopende zinnetjes van te maken 😛 Uiteindelijk van alle woorden klassikaal besproken wat ze betekenden en het bleek dat velen ook de precieze betekenis niet wisten. Maar altijd nog meer dan ondergetekende 🙁
Ach ja. Gewoon veel doen. Veel franse films gaan kijken, veel franse websites gaan bezoeken en dan maar hard werken. Want ik moest 11 januari (janvier) een mondelinge presentatie houden. Hoeft maar vijf minuten te duren, maar toch in het Frans. Ach. Gaat wel lukken. Hoop ik 🙂